日国フォーラム目次へ戻る
第120回 2005年5月16日
これまでの問題
問題５９６
「新田師〈しんでんし〉」とは、新しい田をつくる人？
田をつくる人ではなくて、石をつくる人、つまり石工です。山地の田は、まず石垣を築いてから、つくったからです。主に中国、四国地方の言い方。
問題５９７
「申臂〈しんぴ〉」は、肘（臂）を伸（申）ばすという意味ですが、あることの喩えとしても使われます。それはなんでしょうか。
「きわめてわずかな時間」です。
問題５９８
「岡ぶら」「銀ぶら」「心ぶら」「新ぶら」のそれぞれの意味は？
「岡ぶら」は江戸深川の色町に行くのに、舟ではなく、陸（岡）を歩いて行くこと。「銀ぶら」は東京の銀座をぶらぶら散歩すること。同様に「心ぶら」「新ぶら」もそれぞれ大阪の心斎橋筋と東京の新宿をぶらぶら散歩することです。
問題５９９
「……『今日のシンブンはなんだい』『控訴院だ』ニシン（二審）のことだ」（高見順『いやな感じ』）。この会話にある「シンブン」とは、いったいなんのことでしょう。ヒント−刑務所での囚人の会話です。
「おかず」。ですから、もちろん「ニシン」は魚のニシンです。囚人仲間の隠語です。 同様の隠語で「新聞屋」は、炊事場をさしました。食事も新聞も定期的にくるというところで、隠語になったのでしょう。
問題６００
「唇歯輔車〈しんしほしゃ〉」と「唇亡歯寒〈しんぼうしかん〉」の意味は？
唇歯輔車（「輔」は頬骨、「車」は歯ぐきの意）は利害が密接で離れられない、もちつもたれつの関係。唇亡歯寒は唇が亡くなれば歯が寒いの意で、やはり互いに助け合う、もちつもたれつの関係を意味します。
ホームページ | 購入の申し込み・資料請求はこちらから
(C) 2001−2007 Shogakukan Inc. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。